ANSI 対 DIN ステンレス鋼フランジ: サイズの違いと互換性のヒント

グローバルエンジニアリングプロジェクトでは,最も一般的な費用がかかる設置エラーの一つは,フラングの基準が一致しないことです.ANSI/ASME製造された機器とのインターフェースの仕様DIN標準化されても わずかな寸法差があって 関節が漏れ 密封板が故障し 高額なプロジェクトが遅れる可能性があります国際的なサプライチェーンで働くエンジニアや調達専門家にとって,これらの違いを理解することは不可欠です.

• フレンズの外径:同じ名目サイズでは,ANSIとDINのフレンズは異なるODを持っています.DN 100 PN 16 DINのフレンズは220mmのODを持ち,ANSIクラス150の4インチのフレンズは228.6mmを測定します.この差異はより大きなサイズでより顕著になります.
• ボルト円径 (BCD):最も重要な不一致性 ANSI と DIN フランジの使用異なるボルト円径同じ名目サイズで 螺栓の穴は 物理的に フレンズを合わせても 整えない
• ボルトの穴数とサイズ:DINフレンズは,直径が小さいボルトの穴を多く使用し,ANSIは少な지만大きなボルトを使用する.DN 100 PN 16フレンズは18mmの穴を8つ,4インチクラス150は19.1mmの穴を8つ持っている.
• フレンズの厚さと上向き:DINフレンズは,ANSI同等値と比較して,より高い上昇面を持つより厚い傾向があり,ボルト長要求およびガスケット座席に影響を与えます.

1. アダプターフレンズ:ANSIの仕様とDINの仕様に逆の面を穴開けで製造された. 重要なアプリケーションで最も信頼性の高いソリューションです.
2. トランジションパーツ:工場で溶接したスロール. 一方の端にはDINフレンズ,もう片方の端にはANSIフレンズ. フィールドアライナメントの問題を完全に排除します.
3. 2回認証されたフレンズ:いくつかの製造者は,尺寸が重なり合う両標準に認定されたフレンズを製造する.より小さいサイズでは最も一般的です (DN 15-50 / 1⁄2 "-2).使用前に認証文書を確認してください.
4. カスタム加工:最期の場での解決策です.再掘削や再加工は 設計承認が必要で フランジの強さや保証を損なう可能性があります.

• チェックマーク:組み立て前にフレンズボディにスタンプされた標準マークを確認します.ANSIは"クラス150"など;DINは"PN 16"などとEN材料指定 (例えば,1.4404 316L).
• ガスケットマッチング:特定のフレンズ規格に適した密着剤を使用する. ANSI密着剤がDINフレンズに適合すると仮定しないでください.
• ボルト互換性:DINはメトリックスレッド (M16,M20,M24) を使用し,ANSIはインペリアル (5/8",3/4",7/8") を使用する.
• トルクの仕様:使用されているフレンズ規格の正しいトルク値を遵守します.DINとANSIには異なる推奨トルク値があります.
• 水静止試験:設置後,関節の整合性を確認するために設計圧の1.5倍で試験する.

• 同じサイズ ≠ 同じフレンズ:4インチ ANSI と DN 100 DIN は同じパイプサイズが使用されますが,互換性はありません.
• 温度の影響を無視する両標準の温度上昇では気圧値が低下する.操作条件については気圧値表を参照してください.
• 混合ボルトの種類:DINフレンズにANSIボルトを使用すると,完全に関わらないスレッドが作成されます.
• 顔の仕上がりの不一致:表面の仕上げの要求が異なるため,正常に座る密封が妨げられ,漏れを起こす可能性があります.

インタースタンダード接続の成功の鍵は早期発見と計画設計中に,ANSIとDINコンポーネントが出会うすべてのインターフェースをマッピングし,適切なアダプターまたは移行パーツを指定します.費用のかかる設置のサプライズを防ぐために,調達チームはオートステージでフレンズ規格を検証すべきである.両標準が積極的に管理されると,漏れ,再処理,スケジュール遅延のリスクは事実上排除されます.